يقول تعالـى ذكره: وراودت امرأة العزيز وهي التـي كان يوسف فـي بـيتها عن نفسه أن يواقعها. كما: حدثنا ابن حميد، قال: ثنا سلـمة، عن ابن إسحاق: ولـما بلغ أشدّه راودته التـي هو فـي بـيتها عن نفسه: امرأة العزيز. حدثنا ابن وكيع، قال: ثنا عمرو، قال: ثنا أسبـاط، عن السديّ: { وَرَاوَدَتْهُ التـي هُوَ فِـي بَـيْتِها عَنْ نَفْسِهِ } قال: أحبته. قال: ثنـي أبـي، عن إسرائيـل، عن أبـي حصين، عن سعيد بن جبـير، قال: قالت تعاله. وقوله: { وَغَلَّقَتِ الأبْوَابَ } يقول: وغلَّقت الـمرأة أبواب البـيوت، علـيها وعلـى يوسف لـما أرادت منه وراودته علـيه، بـابـاً بعد بـاب. وقوله: { وَقالَتْ هَيْتَ لَكَ } اختلفت القرّاء فـي قراءة ذلك، فقرأته عامة قرّاء الكوفة والبصرة: { هَيْتَ لَكَ } بفتـح، الهاء والتاء، بـمعنى: هلـمّ لك وادن وتقرّب، كما قال الشاعر لعلـيّ بن أبـي طالب رضي الله عنه
:
أبْلِغْ أمِيرَ الـمُؤْمِنِـينَ
أخا العِراقِ إذَا أتَـيْتا
أنَّ العِرَاقَ وأهْلَهُ
عُنُقٌ إلـيكَ فهَيْتَ هَيْتا
يعنـي: تعال واقرب. وبنـحو الذي قلنا فـي ذلك تأولّه من قرأه كذلك: حدثنـي مـحمد بن عبد الله الـمخرمي، قال: ثنا أبو الـجوّاب، قال: ثنا عمار بن زريق، عن الأعمش، عن سعيد بن جبـير، عن ابن عبـاس: { هَيْتَ لَكَ } قال: هلـمّ لك. حدثنـي الـمثنى، قال: ثنا عبد الله بن صالـح، قال: ثنـي معاوية، عن علـيّ، عن ابن عبـاس، قوله: { هَيْتَ لَكَ } قال: هلـمّ لك. حدثنـي مـحمد بن سعد، قال: ثنـي أبـي، قال: ثنـي عمي، قال: ثنـي أبـي، عن أبـيه، عن ابن عبـاس، قال: { هَيْتَ لَكَ } تقول: هلـمّ لك. حدثنـي الـمثنى، قال: ثنا حجاج، قال: ثنا حماد، عن عاصم بن بهدلة، عن زرّ بن حبـيش، أنه كان يقرأ هذا الـحرف: { هَيْتَ لَكَ } نصبـاً: أي هلـمّ لك. حدثنا القاسم، قال: ثنا الـحسين، قال: ثنـي حجاج، قال: قال ابن جريج، قال ابن عبـاس، قوله: { هَيْتَ لَكَ } قال: تقول: هلـمّ لك. حدثنـي أحمد بن سهيـل الواسطي، قال: ثنا قرة بن عيسى، قال: ثنا النضر بن علـيّ الـجزري، عن عكرمة، مولـى ابن عبـاس، فـي قوله: { هَيْتَ لَكَ } قال: هلـمّ لك. قال: هي بـالـحورانـية. حدثنا بشر، قال: ثنا يزيد، قال: ثنا سعيد، عن قتادة، قوله: { وَقالَتْ هَيْتَ لَكَ } قال: كان الـحسن يقول: هلـمّ لك. حدثنا مـحمد بن عبد الأعلـى، قال: ثنا مـحمد بن ثور، عن معمر، عن قتادة، عن الـحسن: { هَيْتَ لَكَ } يقول بعضهم: هلـمّ لك. حدثنا ابن وكيع، قال: ثنا عمرو بن مـحمد، عن أسبـاط، عن السديّ: { وَقالَتْ هَيْتَ لَكَ } قال: هلـمّ لك. وهي بـالقبطية. حدثنا الـحسن بن مـحمد، قال: ثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن عمرو، عن الـحسن: { هَيْتَ لَكَ } قال: كلـمة بـالسريانـية: أي علـيك.
